Vă invităm marți, 7 octombrie, începând cu ora 18:00, la Str. Semilunei 8, et. 1, ap. 2, interfon 02 – spațiu tranzitoriu NON art space – la vernisajul expoziției personale:
𝐒𝐓𝐑𝐀𝐓𝐔𝐑𝐈 𝐃𝐄 𝐁𝐔𝐂𝐔𝐑𝐄𝐒̦𝐓𝐈. Radiografii vizuale ale memoriei urbane
de 𝐑𝐀𝐙𝐕𝐀𝐍 𝐍𝐄𝐀𝐆𝐎𝐄
Perioada expoziției: 07.10 – 13.11
După vernisaj, expoziția poate fi vizitată cu programare prealabilă.
Bucureștiul nu este un oraș, ci o succesiune de orașe suprapuse. Fiecare epocă a lăsat amprente în conștiința locuitorilor săi, arhivând în memoria personală comunismul cu tranziția lui, capitalismul haotic și digitalizarea prezentului. Deși aparent diferite, toate au în comun asaltul de reguli și cutume care modelează vieți și lasă urme adânci.
Utilizând fotografia analogică și intervenția plastică, proiectul Straturi de București explorează aceste dimensiuni ca pe niște cicatrici vizibile, dar tolerate colectiv prin acceptare și uitare. Este, în același timp, radiografia unei societăți și o invitație la reflecție, la încetinire, la ascultarea ritmului interior al orașului. Privit astfel, Bucureștiul devine o arhivă vie: ansamblu de amintiri și reminiscențe, goluri și nepotriviri, zgomote, tăceri și neliniști.
Proiectul investighează tensiunea dintre monumentalitatea clădirilor și cotidianul uitat din interiorul acestora. Zidurile masive devin ferestre către interior și suprafețe de proiecție pentru memorie, fragmente vizuale și sunete urbane. Imaginea nu este documentară, ci evocatoare; nu reproduce, ci interoghează; nu afirmă, ci pune sub semnul întrebării.
Zona centrală a cercetării este Calea 13 Septembrie, spațiu încărcat de istorie și memorie personală pentru artist. De la Dealul Spirii și Revoluția de la 1848, până la construcția Casei Poporului, acest loc concentrează tensiuni istorice și estetice. Astăzi, între blocurile masive și hotelurile de lux, se strecoară tăceri, umbre și fragmente de memorie urbană, pe care artistul le reinterpretează prin lentila fotografică.
Dincolo de orașul exterior, proiectul sondează și interiorul domestic – sufrageria copilăriei și a adolescenței, păstrată intactă de mama artistului. Acest spațiu, nucleu social și simbol al statutului familiei, devine la maturitate un blazon al continuității, un strat de memorie încărcat de semnificații.
𝐑𝐀𝐙𝐕𝐀𝐍 𝐍𝐄𝐀𝐆𝐎𝐄 (n. 1974, București) trăiește și lucrează în București, România. În 2002, a absolvit Facultatea de Arte din cadrul Universității Naționale de Arte din București, obținând diploma de licență în pictură și un master în arte vizuale la aceeași universitate. Între 1995 și 2005, artistul a fost membru fondator al grupului Ecco, în 2006 a fost membru fondator al grupului focAR împreună cu Alina Tudor, între 2019 și 2021 a făcut parte din grupul STUP, iar în 2022 a inițiat proiectul de fotografie Suprapuneri.
Lucrările sale au fost prezentate atât în expoziții personale, cât și de grup, precum: cu Alina Tudor (grupul focAR) Urban Jealousy – 1st International Roaming Biennial of Tehran, Bucharest Biennial 5, Biennale d'Art Contemporain de Lyon. În ultimii ani, expozițiile sale includ: 2025 International Photo Biennial Ostend; 2025 Reversing Gaze, Espace Intermédiaire, Bruxelles, Belgia; 2024 Sinegrafia, Ars Monitor Gallery, București; 2023 Unseen Amsterdam Photo Fair; 2019 Between us, Calpe Gallery, Temporary Museum of Contemporary Art, eveniment paralel ArtEncounters Biennial, Timișoara, România, (grup STUP).
Parteneri media: Artevezi, PropagArta, Empower Artists, Revista Arta, palindrom space
.................................................................................................................................
EN
We invite you on Tuesday, October 7th, from 6 PM at Str. Semilunei 8, et. 1, ap. 2, intercom 02 – temporary NON art space – for the opening of the solo exhibition:
𝐁𝐔𝐂𝐇𝐀𝐑𝐄𝐒𝐓 𝐎𝐕𝐄𝐑𝐋𝐀𝐏𝐒. Visual Radiographies of Urban Memory
by 𝐑𝐀𝐙𝐕𝐀𝐍 𝐍𝐄𝐀𝐆𝐎𝐄
Exhibition period: 07.10 – 13.11
After the opening, the exhibition can be visited by appointment.
Bucharest is not a city, but a succession of overlapping cities. Each era has left traces in the consciousness of its inhabitants, archiving in personal memory communism with its transition, chaotic capitalism, and the digitalization of the present. Although apparently different, they all share the assault of rules and customs that shape lives and leave deep marks.
Using analog photography and artistic intervention, the project Bucharest Overlaps explores these dimensions as visible scars, collectively tolerated through acceptance and forgetting. It is, at the same time, a radiography of a society and an invitation to reflection, to slowing down, to listening to the inner rhythm of the city. Viewed this way, Bucharest becomes a living archive: a collection of memories and reminiscences, gaps and mismatches, noises, silences, and unease.
Media partners: PropagArta, Empower Artists, Revista Arta, palindrom space by Cristina Stoenescu
The project investigates the tension between the monumentality of buildings and the everyday forgotten inside them. Massive walls become windows to the interior and surfaces for projecting memory, visual fragments, and urban sounds. The image is not documentary, but evocative; it does not reproduce, it interrogates; it does not assert, it questions.
The central focus of the research is Calea 13 Septembrie, a space full of history and personal memory for the artist. From Dealul Spirii and the Revolution of 1848 to the construction of the House of the People, this place concentrates historical and aesthetic tensions. Today, between massive blocks and luxury hotels, silences, shadows, and fragments of urban memory sneak through, which the artist reinterprets through the photographic lens.
Beyond the exterior city, the project also probes the domestic interior – the living room of childhood and adolescence, preserved intact by the artist’s mother. This space, a social core and a symbol of the family’s status, becomes in adulthood a badge of continuity, a layer of memory loaded with significance.
𝐑𝐀𝐙𝐕𝐀𝐍 𝐍𝐄𝐀𝐆𝐎𝐄 (b. 1974, Bucharest) lives and works in Bucharest, Romania. In 2002, he took a degree in painting from the Faculty of the Arts at the National University of the Arts, Bucharest, and a master's degree in visual arts from the same university. Between 1995 and 2005, the artist worked as a founding member of the Ecco group, in 2006 as a founding member of the focAR group along with Alina Tudor, between 2019 and 2021 he joined the group STUP, and initiated the “Suprapuneri” photography project in 2022.
His works have been presented both in solo and group exhibitions, such as, with Alina Tudor (focAR group), Urban Jealousy – 1st International Roaming Biennial of Tehran, Bucharest Biennial 5, and the Biennale d'Art Contemporain de Lyon. In recent years, his exhibitions include: 2025 International Photo Biennial Ostend; 2025 Reversing Gaze, Espace Intermédiaire, Brussels, Belgium; 2024 Sinegrafia, Ars Monitor Gallery, Bucharest; 2023 Unseen Amsterdam Photo Fair; 2019 Between us, Calpe Gallery, Temporary Museum of Contemporary Art, parallel event of the ArtEncounters Biennial, Timișoara, Romania (STUP group).
Media partners: Artevezi, PropagArta, Empower Artists, Revista Arta, palindrom space
Also check out other Arts events in Bucharest, Exhibitions in Bucharest, Fine Arts events in Bucharest.
